بزرگداشت سعدی در دانشگاه تفلیس برپا شد

مراسم بزرگداشت سعدی در دانشگاه دولتی تفلیس گرجستان برگزار شد.

به گزارش بخش ادبیات ایسنا، مراسم بزرگداشت استاد سخن، سعدی شیرازی با موضوع «اخلاق در آثار سعدی» با حضور سیدمحمدرضا دربندی، معاون بین‌الملل بنیاد سعدی، محسن کبریایی‌زاده، کاردار سفارت جمهوری اسلامی ایران در گرجستان، مجتبی کامران فرد رایزن فرهنگی کشورمان و نماینده بنیاد سعدی در گرجستان، پروفسور نومادی بارتایا رییس کرسی ایرانشناسی دانشگاه دولتی تفلیس و جمعی از استادان، ایرانشناسان و دانشجویان زبان و ادبیات فارسی و همچنین کارگزاران جمهوری اسلامی ایران برپا شد.

در ابتدای مراسم، سیدمحمدرضا دربندی، معاون بین الملل بنیاد سعدی در بیان ویژگیهای ادبیات ایران و آثار سعدی گفت: صلح‌طلبی و نوع‌دوستی در آثار کلیه شاعران ایرانی به ویژه سعدی مشهود است و این خود گواه توجه به جهات معنوی انسان است.

وی در تبیین جایگاه سروده های سعدی، افزود: آثار سعدی در ادبیات کلاسیک جهان منحصر به فرد بوده و جایگاه ویژه ای در ادبیات جهان داشته و مورد توجه ایرانشناسان در سایر کشورها است.

دربندی ادامه داد: جمهوری اسلامی ایران با استفاده از این ظرفیت ادبی ارزشمند، تعامل و دوستی با جهانیان را سرلوحه روابط اجتماعی قرار داده و در این مسیر با تمام توان حرکت خواهد کرد.

معاون بین الملل بنیاد سعدی در پایان سخنان خود گفت: توجه به مشترکات فرهنگی می تواند موجب توسعه روابط بین کشورها باشد، از این رو انتظار داریم در آینده شاهد همکاری های بیشتر در زمینه ها و سطوح مختلف بین دو کشور ایران و گرجستان باشیم.

پروفسور نومادی بارتایا، رییس کرسی ایرانشناسی دانشگاه دولتی تفلیس نیز در سخنانی ضمن تشکر از رایزنی فرهنگی کشورمان و نماینده بنیاد سعدی برای برگزاری نشست ادبی در خصوص جایگاه سعدی و آثارش در ادبیات جهان، گفت: سعدی یکی از محبوب ترین شاعران شناخته شده در گرجستان است و می توان او را میراث جهانی ملتها دانست.

وی در ادامه اظهار کرد: بسیاری از مردم گرجستان از طریق خواندن ترجمه های آثار سعدی با ادبیات ایران آشنا شده اند و می توان گفت سعدی سمبول و نشان ادبیات فاخر ایران زمین است.

همچنین مجتبی کامران فرد رایزن فرهنگی کشورمان و نماینده بنیاد سعدی در سخنانی ضمن خوش آمدگویی و تشکر از استادان، دانشجویان زبان و ادبیات فارسی و ایرانشناسان، با اشاره به جایگاه سعدی و آثارش در ادبیات ایران و جهان، گفت: آنچه سروده های سعدی را در تاریخ ادبیات جهان بی همتا کرده، توجه به دو عامل ادبی و جامعه شناختی جوامع است.

وی ادامه داد: سروده های سعدی در عین سادگی خلاصه ای از تفکرات صحیح انسانی و مفاهیم عمیق اخلاقی را بیان می کند و سلامت دنیا و آخرت بشر را به همراه دارد.

رایزن فرهنگی جمهوری کشورمان در گرجستان ادامه داد: توجه به خرد و اندیشه، تواضع و تعلیم و تربیت از ویژگیهای منحصر به فرد استاد سخن سعدی است و در واقع می‌توان سعدی را پاسدار زبان فارسی در طول تاریخ دانست که هیچ کس را قدرت رقابت با او نیست.

نماینده بنیاد سعدی در گرجستان در پایان ضمن تقدیر از میهمان گفت: اگر قدرتهای جهانی تنها یک بیت از اشعار سعدی را که مانند نگینی ساختمان سازمان ملل را درخشان کرده، ملاک عمل قرار می دادند بی شک جهان امروز شاهد این بدرفتاری ها نبود.

وی افزود: این گفته سعدی نشان از اخلاق انسانی، طبع بلند او و گواه این موضوع است که او و آثارش مخصوص مرز و جغرافیای ایران زمین نیست و جهانیان ارزش سروده های او را دریافت کرده اند.

در پایان این مراسم که با موضوع «اخلاق در آثار سعدی» در محل دانشگاه تفلیس برگزار شد، دانشجویان رشته ایرانشناسی و زبان و ادبیات فارسی دانشگاه های گرجستان، شعرهایی را از آثار سعدی خواندند و ترجمه کردند.

انتهای پیام