شبکه مردمی اطلاع رسانی(شمانیوز): پیامکهایی که فقط حاوی علامت سوال یا هر نوع علامت دیگر باشند، بسته به زبان گوشیها، تعرفهی متفاوتی دارند؛ به عنوان مثال اگر مشترک زمانی که میخواهد پیامکی فقط حاوی علامت ارسال کند، زبان گوشیاش فارسی باشد، پیامک او فارسی محاسبه شده و زمانی که زبان گوشی او لاتین باشد، پیامش لاتین محاسبه میشود.