پاسخ دختر بروس لی به کوئنتین تارانتینو

وی گفت: تارانتینو می‌توانست درست رفتار کند. می‌توانست عذرخواهی کند و بگوید واقعا نمی‌دانستم بروس لی چطوری بود. من در فیلمم اینطوری تجسمش کردم، اما نباید می‌گفت که او واقعا این طوری بود.

تارانتینو پس از اعتراض شنون لی از نحوه ارایه تصویر بروس لی استاد هنرهای رزمی که تصویرش توسط مایک مو ارایه شد؛ گفته واقعا بروس لی مرد متکبری بود.

تارانتینو این سخنان را در دیداری که اخیرا از مسکو داشت بر زبان آورد و گفت شنیده که او چنین حرف‌هایی را بر زبان می‌آورد.

وی درباره صحنه‌ای از فیلم «روزی روزگاری در هالیوود» که شخصیت بروس لی مدعی می‌شود می‌تواند محمدعلی کلی را هم شکست بدهد و بعد در یک مبارزه با بدلکاری که برد پیت نقشش را ایفا می‌کند شکست می‌خورد، هم بر درست بودن این صحنه تاکید کرده و گفته است من شنیده‌ام او همین طوری حرف می‌زد . وی افزود: او درباره مبارزه با محمد علی هم همین را گفته بود و نه تنها خودش این حرف را زده بلکه همسرش لیندا لی هم در اولین بیوگرافی که منتشر کرده و من هم خوانده‌ام این را نوشته است. دقیقا همین جمله را نوشته است.

همه این حرف‌ها از آنجا شروع شد که شنون به تصویری که از پدرش در فیلم جدید تارانتینو ارایه شده اعتراض کرد و گفت پدرش انسانی از خودراضی نبود و شاید بتوان گفت در زمینه هنرهای رزمی غرور داشت چون واقعا از همه برتر بود.

دختر بروس لی افزوده است پاسخ تارانتینو از اینجا ریشه می‌گیرد که او نمی‌خواهد خودش را از تک و تا بیندازد. در عین حال چنین نگاهی نسبت به پدرش همیشه وجود داشته و سعی دارند بگویند او مردی فوق العاده نبود و این نگاه نه تنها در هالیوودی‌ها بلکه در دیگر سفیدپوستانی که در هنرهای رزمی کار می‌کنند هم وجود دارد.

این در حالی است که همسر بروس لی در کتاب زندگینامه‌ای خود که با عنوان «بروس لی: مردی که تنها من می‌شناختم» منتشر شد، نوشته است: «هر کسی بروس لی را می‌دید می‌گفت او حتی می‌تواند محمد علی را هم شکست بدهد». او این حرف را نه از زبان خودش بلکه دیگران گفته است.

شنون تاکید می‌کند: تارانتینو می‌تواند هر جور که خواست بروس لی را تصویر کند اما باید بگوید این یک فیلم داستانی است و من دوست داشتم این جوری باشد و خیلی هم جدی نگیرید.

به دنبال اعتراض اولیه شنون، برد پیت در گفت‌وگو با انترتینمنت ویکلی سعی کرده بود میانه داستان را بگیرد و تاکید کرده بود شخصیت بروس لی در مقابله با شخصیت او شکست نخورده و فیلم بدون نشان دادن نتیجه این مبارزه به سکانس بعدی می‌رود و قصد تحقیر بروس لی در میان نبوده است.