«گاو بازی» در تالار حافظ
احسان پایدار نمایشنامه «گاو بازی» مایک بارتلت را روی صحنه می‌برد.
به گزارش شما نیوز ، احسان پایدار کارگردان این نمایش درباره دلیل انتخاب این متن گفت: در آمریکا تکنیک بازیگري مایزنر را آموختم و به‌تازگی بعد از ۲۸ سال به کشورم ایران برگشتم تا آموخته‌هاي خود را به‌عنوان مدرس بازیگري با فضاي فرهنگی کشور، هنرمندان و فعالان عرصه هنرهاي نمایشی و هنرجویان سهیم کنم و در حد توانم پلی بین تئاتر روز دنیا و تئاتر معاصر ایران برقرار کنم. به این منظور، علاوه بر برپایی کارگاه‌هاي آموزش بازیگري دست‌به‌کار فراهم آوردن شرایط اجراي نمایشی شدم تا بتوانم این کار را به انجام برسانم.
وی افزود: برای رسیدن به هدفی که انتخاب کرده‌ام، نمایشنامه بول(«گاو ماتادور» اثر مایک بارتلت نویسنده موفق انگلیسی را انتخاب کردم.
این نمایشنامه به بررسی سقوط اخلاق در روابط انسانی در سایه استیلای سرمایه‌سالاری می‌پردازد. درواقع به این دلیل «گاو ماتادور» را انتخاب کردم که داراي موضوعی فراگیر و جهانی است. این نمایشنامه در مورد روابط بین انسان‌ها در محیط کار و آزارهاي روحی و روانی‌ای است که آنها به یکدیگر تحمیل می‌کنند. این مسئله، در بسیاري از مواقع ضربه‌هاي شدید و جبران‌ناپذیري به زندگی آنها وارد می‌کند. پرداختن به چنین خشونت پنهانی نشان از دید عمیق مایک بارتلت به مسائل روزمره زندگی بشر دارد که بسیار مغفول واقع‌شده و حائز اهمیت است.
کارگردان «گاو بازی» درباره مایک بارتلت توضیح داد: مایک بارتلت پیوسته مورد تقدیر بینندگان و منتقدان قرار گرفته و موفق به دریافت جایزه‌هاي متعددي شده است که مهم‌ترین آنها «Laurence» است که او موفق شد سال ۲۰۱۵ این جایزه را برای نمایشنامه‌های «گاو ماتادور» و «شاه چارلزِ سوم» دریافت کند. مایک بارتلت از برجسته‌ترین و خلاق‌ترین نویسندگان جوان انگلستان به شمار می‌رود. نمایشنامه‌هاي وي در تئاتر ملی، دربار سلطنتی و سایر مراکز شاخص تئاتري انگلستان و همچنین در برادوي اجرا شده و مورد استقبال قرار گرفته است.
نمایشنامه «گاو ماتادور» اثر مایک بارتلت که گروه اجرای نمایش، آن را با عنوان «گاوبازی» روی صحنه می‌برند، یک نمایش ۶۰ دقیقه‌اي است که در یک دفتر اداري اتفاق می‌افتد. در این دفتر سه همکار مشغول جدل براي حفظ شغل خود هستند.
نمایشنامه «گاو بازی» را آیسان عبداللهی و احسان پایدار ترجمه و جلال تهرانی آن را بازنویسی کرده است. احسان پایدار به‌عنوان طراح و کارگردان این نمایش را در تالار حافظ روی صحنه می‌برد. امیر قنبري، مونا شریفی، شایان رسولی و برنا اعتمادي بازیگران این نمایش ۶۰ دقیقه‌ای هستند.
از دیگر عوامل این نمایش می‌توان به: مجید آتشی دستیار کارگردان و مرتضی کازرونی مسوول تبلیغات مجازي اشاره کرد.
